여러분 안녕하세요! 오늘 엔젤스 구단에서 기쁜 소식이 들렸습니다. 그동안 부상으로 고생했던 그리핀 캐닝이 마운드에 복귀했다는 것입니다. 그의 활약에 힘입어 엔젤스는 내셔널스를 상대로 승리를 거두었습니다.
캐닝의 복귀는 엔젤스 팬들에게 큰 기쁨을 안겨주었을 것입니다. 그의 건강한 모습을 다시 한번 볼 수 있다니, 정말 감동적인 순간이 아닐 수 없습니다. 앞으로 그가 팀의 에이스로서 활약할 모습을 기대해 봅시다. 열정적인 피칭으로 많은 승리를 안겨줄 것이라 믿습니다!
그리핀 캐닝의 22개월 만의 복귀전, 로건 오호프의 결승 타점
그리핀 캐닝은 22개월 만에 메이저리그에 복귀하여 5이닝 동안 5안타를 내주며 호투했고, 신인 로건 오호프가 결승 타점을 올려 엔젤스가 워싱턴 내셔널스를 3-2로 제압했습니다.
캐닝의 인상적인 복귀전
오렌지 카운티 출신의 캐닝은 2021년 6월 2일 이후 처음으로 메이저리그 마운드에 섰습니다. 그는 초반 3이닝을 1안타 무실점으로 막았지만, 4회초에 연속 4안타를 맞으며 2실점했습니다. 하지만 5이닝 동안 5안타만을 내주며 인상적인 복귀전을 치렀습니다.
브렛 필립스의 활약
브렛 필립스는 엔젤스 첫 선발 출전에서 1득점과 1타점을 기록했고, 6회말 키베르트 루이스의 가능성 있는 홈런을 잡아내는 등 활약했습니다. 그는 3회초 도루 2개를 기록하며 1점을 만들었고, 4회초에는 만루 볼넷으로 동점 타점을 올렸습니다.
오호프의 결승 타점
신인 로건 오호프는 6회말 메이슨 톰프슨을 상대로 브랜든 드루리를 홈으로 불러들이는 결승 타점을 기록했습니다. 이로써 오호프는 시즌 11타점째를 올렸습니다.
내셔널스 타선의 분전
- 루이스와 제이머 칸델라리오가 각각 2안타씩을 치며 분전했습니다.
- 조이 메네세스는 4회초 1타점을 올렸습니다.
마무리
맷 무어가 6회를 책임지며 승리 투수가 되었고, 호세 키하다가 2세이브를 기록했습니다. 오타니는 이날 휴식을 취했고, 마이크 트라우트는 0-3으로 부진했습니다.
개인적인 소감
캐닝의 복귀전은 정말 인상적이었습니다. 22개월이라는 긴 공백 끝에 메이저리그 마운드에 오르는 것 자체가 대단한 일인데, 5이닝 5안타로 호투하며 팀 승리에 크게 기여했습니다. 신인 오호프의 결승 타점 역시 주목할 만한 활약이었습니다. 이번 시리즈에서 엔젤스의 젊은 선수들이 큰 역할을 했다는 점이 고무적입니다. 앞으로 이들의 활약이 기대됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
MacKenzie의 해석과 활용법
맥켄지 (고유명사)
– 영어 예문: MacKenzie is a beautiful name for a girl.
– 한국어 예문: 맥켄지는 아름다운 여자 이름이다.
– 맥켄지는 주로 여성 이름으로 사용되는 스코틀랜드 계통의 고유 명사입니다. 영어권에서 인기 있는 이름 중 하나입니다.
winning의 쓰임새
이기다, 승리하다
– 영어 예문: The winning team will receive a trophy.
– 한국어 예문: 승리한 팀에게 트로피가 주어질 것이다.
– ‘winning’은 ‘이기다’ 또는 ‘승리하다’라는 뜻의 현재분사로, 주로 형용사로 사용됩니다. 경기나 시합에서 이긴 팀이나 개인을 가리킬 때 자주 사용됩니다.
sixth을 사용하는 방법
여섯 번째
– 영어 예문: She came in sixth place in the race.
– 한국어 예문: 그녀는 그 경주에서 6위를 차지했다.
– ‘sixth’는 ‘여섯 번째’라는 의미의 순서를 나타내는 수사입니다. 경기나 순위 등에서 6위를 가리킬 때 사용합니다.
incident의 숙어
사건, 건
– 영어 예문: There was an incident at the construction site.
– 한국어 예문: 공사 현장에서 한 건이 있었다.
– incident는 ‘사건’ 또는 ‘일’이라는 뜻의 명사입니다. ‘a minor incident(소소한 사건)’, ‘a traffic incident(교통사고)’ 등의 숙어로 자주 사용됩니다.
pitching 외우기
투구, 던지기
– 영어 예문: The pitcher’s pitching was excellent today.
– 한국어 예문: 그 투수의 투구가 오늘 매우 좋았다.
– pitching은 ‘던지다’ 또는 ‘투구하다’라는 뜻의 명사입니다. 주로 야구에서 투수의 공 던지기를 가리킬 때 사용합니다.
언어를 배우는 것은 결코 쉽지 않지만 꾸준히 노력한다면 반드시 실력이 향상될 것입니다. 포기하지 말고 계속해서 도전하세요!