안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 저는 야구계의 현역 전설인 쇼헤이 오타니의 활약상에 대해 말씀드리겠습니다.
오타니 선수는 이번 시즌 7번째 홈런을 터트리며 LA 에인절스가 스윕 패를 면하게 해주었습니다. 그의 홈런은 단순한 기록 경신이 아닌, 팀의 사기를 북돋우는 승리의 계기가 되었죠. 이 홈런이 터지자 관중석에서는 열광의 환호성이 터져 나왔습니다.
오타니의 활약은 단순히 야구를 넘어 모든 스포츠 팬들에게 영감을 주고 있습니다. 투수와 타자를 오가는 그의 모습에서 우리는 도전정신과 불굴의 의지를 배울 수 있습니다. 그의 홈런 하나하나가 꿈과 희망의 메시지가 되고 있는 것입니다.
쇼헤이 오타니, 센터 필드 향해 날아간 홈런으로 에인절스 승리 견인
밀워키 – 쇼헤이 오타니가 3회초 센터 필드를 향해 의심할 여지 없는 홈런 포를 날렸습니다. 에인절스 감독 필 네빈은 “그 공이 어디에 떨어질지 계속 기다렸다. 그런 다음 통계를 봤습니다. 그런 홈런은 많이 보지 못했습니다. 그는 정말 특별하고, 매일 새로운 모습을 보여줍니다.”라고 말했습니다.
오타니의 홈런은 밀워키의 콜린 리아가 던진 85.9마일 커터를 받아쳐 2015년 스탯캐스트 기록이 시작된 이래 가장 높은 162피트까지 올라갔습니다. 이 홈런 덕분에 에인절스는 밀워키를 3-0으로 꺾고 3연전 스윕을 면할 수 있었습니다.
오타니의 압도적인 홈런 기록
- 시즌 7호 홈런
- 탄력계수 114.3, 발사각 39도
- 공중 체류 시간 6.98초
- 413피트 비거리
리아는 “그 공이 아웃되는 걸 봤다. 그가 홈런을 친 걸 알았다”고 말했습니다. 밀워키 센터 필더 조이 위머와 라이트 필더 브라이언 앤더슨도 공을 바라볼 수밖에 없었습니다.
오타니의 최근 활약상
오타니는 최근 8경기에서 타율 .394(33타수 13안타)를 기록하며 2개의 더블플레이, 1개의 트리플, 3개의 홈런, 7타점, 4개의 도루를 기록했습니다. 시즌 타율 .294, 18타점을 올리고 있으며, 투수로서는 4승 무패, 평균자책점 1.85를 기록 중입니다.
경기 하이라이트
- 6회초 1루에서 아웃
- 8회초 땅볼 아웃
에인절스 투수진 활약
호세 수아레즈는 5이닝 2안타 6탈삼진 3볼넷으로 호투했습니다. 지난 4월 24일 오클랜드전에서 5홈런을 맞은 뒤 반등에 성공했습니다. 네빈 감독은 “그렇게 연속 경기에서 홈런을 맞는 건 힘들 것입니다. 그가 몇 가지 조정을 했고, 저는 그에게 정말 자랑스럽습니다.”라고 말했습니다.
불펜 활약
- 크리스 데븐스키
- 체이스 실세스
- 매트 무어
- 카를로스 에스테베즈 (시즌 6세이브)
에인절스는 시즌 4번째 완봉승을 거뒀습니다. 밀워키 감독 크레이그 카운셀은 “오늘 공격이 전혀 돌아가지 않았다. 매우 조용한 경기였다”고 말했습니다.
기타 하이라이트
제이크 램은 2회초 시즌 첫 홈런을 터트렸고, 루이스 렝기포는 7회초 밀러를 상대로 1타점을 올렸습니다. 마이크 트라우트는 삼진 3개를 당하며 4타수 무안타에 그쳤습니다. 쇼터 제이 네토는 전날 95마일 싱커를 맞고 팔꿈치 부상을 당한 뒤 3타수 1볼넷 1삼진으로 부진했습니다.
오타니의 활약에 힘입어 에인절스가 밀워키를 꺾고 3연전 스윕을 면할 수 있었습니다. 오타니의 압도적인 홈런은 정말 특별한 순간이었고, 그의 최근 맹활약은 계속되고 있습니다. 투수로서도 좋은 모습을 보이며 에인절스 승리에 크게 기여했습니다. 팀 전체가 좋은 흐름을 이어가길 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
earned의 해석과 활용법
번역: 벌다, 얻다
예문:
– She earned a lot of money from her job. (그녀는 직장에서 많은 돈을 벌었다.)
– He earned a promotion after years of hard work. (그는 수년간의 열심히 일한 결과 승진을 얻었다.)
earned는 ‘돈이나 보상을 벌다’, ‘자격을 얻다’라는 의미로 사용됩니다. 노력의 대가로 무언가를 얻었을 때 earned를 사용할 수 있습니다.
star의 쓰임새
번역: 별, 스타
예문:
– She is a famous movie star. (그녀는 유명한 영화배우다.)
– The night sky was full of bright stars. (밤하늘에는 밝은 별들이 가득했다.)
star는 ‘별’, ‘유명인사’라는 의미로 사용됩니다. 또한 ‘주연을 맡다’, ‘주연 배우가 되다’라는 의미의 동사로도 쓰입니다.
Angel을 사용하는 방법
번역: 천사
예문:
– She is an angel who helps the poor. (그녀는 가난한 이웃을 돕는 천사 같은 사람이다.)
– The little girl looked like an angel in her white dress. (하얀 드레스를 입은 그 꼬마 소녀는 천사 같았다.)
Angel은 ‘천사’라는 의미로 사용되며, 자비로운 사람이나 순수한 아이를 비유적으로 표현할 때 사용됩니다.
Sunday의 숙어
번역: 일요일
예문:
– On a lazy Sunday afternoon, we watched a movie. (게으른 일요일 오후에 우리는 영화를 보았다.)
– She likes to sleep in on Sunday mornings. (그녀는 일요일 아침에 늦잠을 자는 것을 좋아한다.)
Sunday는 ‘일요일’이라는 의미 외에도 ‘Sunday best(일요일 옷)’, ‘Sunday driver(느린 운전자)’ 등의 숙어로 사용됩니다.
strides 외우기
번역: 큰 걸음, 진전
예문:
– She has made great strides in learning English. (그녀는 영어 실력 향상에 큰 진전을 이루었다.)
– The company has taken huge strides in developing new technology. (그 회사는 새로운 기술 개발에 큰 발전을 이루었다.)
strides는 ‘큰 걸음’, ‘진전’이라는 의미로 사용되며, 특정 분야에서 눈에 띄는 발전이나 성과를 이루었을 때 사용할 수 있습니다.
영어 공부 열심히 하세요! 여러분 모두 화이팅입니다!